Zásady používania súborov cookie

Úvod a rozsah

Spoločnosť Santen Oy (Kelloportinkatu 1 PO Box 33, FI-33101, Fínsko, www.santen.sk)  vykonáva svoje činnosti vo Fínsku a na Slovensku zo svojich kancelárií vo Fínsku.Spoločnosť Santen Oy je zodpovedná za zhromažďovanie a spracovanie vašich údajov, ktoré sa týkajú súborov cookie použitých na tejto webovej stránke. 

Tieto zásady vysvetlia, ako táto webová stránka používa súbory cookie na to, aby používateľom poskytla jasné a relevantné informácie o tom, aké možnosti má používateľ v súvislosti s kontrolou toho, čo sa stane, keď vstúpi na našu webovú stránku. Tieto zásady používajú výraz "súbory cookie" na označenie súborov cookie a podobných technológií, na ktoré sa vzťahuje zákon (napríklad lokálne zdieľané objekty - bežne označované ako "flash cookie", webové majáky alebo chyby, vrátane transparentných jasných súborov gif). Zhromaždené informácie sa týkajú údajov, ktoré by mohli umožniť identifikáciu používateľov/návštevníkov webovej stránky ich priradením a spracovaním s inými údajmi uchovávanými tretími stranami (ako napríklad IP adresa, doména a registračné čísla počítačov používaných ľuďmi, ktorí sa pripájajú k webovej stránke). Tieto údaje sa používajú a spracúvajú iba na štatistické účely.

Tento dokument je neoddeliteľnou a podstatnou súčasťou Zásady ochrany osobných údajov a informačné oznámenie v ňom uvedené je v súlade s ustanoveniami stanovenými v  Zákone č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov, fínskom zákone o ochrane údajov, smernici o ochrane údajov v sektore elektronických komunikácií 2002/58/ES, v znení neskorších predpisov a v platnosti, všeobecnom nariadení EÚ o ochrane osobných údajov 2016/679 ("GDPR"), a akýchkoľvek ďalších súvisiacich národných a európskych zákonoch a nariadeniach o ochrane osobných údajov a súkromia, vrátane všetkých príslušných stanovísk a pokynov vydaných Úradom na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (,ÚOOÚ‘), ako aj Úradom ombudsmana na ochranu osobných údajov (Tietosuojavaltuutetun toimisto). Odporúčame vám preto prečítať si aj naše Zásady ochrany osobných údajov, aby ste sa dozvedeli viac o všeobecnom záväzku spoločnosti Santen v súvislosti s ochranou údajov.

Čo sú to súbory cookie

Súbor cookie je malý súbor, zvyčajne pozostávajúci z písmen a číslic, stiahnutý do zariadenia, keď používateľ vstúpi na webovú stránku. Súbory cookie sa potom pri každej ďalšej návšteve odosielajú späť na pôvodnú webovú stránku. Súbory cookie sú užitočné, pretože zlepšujú funkčnosť a celkový výkon webovej stránky a poskytujú používateľom osobnejšiu skúsenosť. Približujú tiež použitie našej webovej stránky našimi návštevníkmi a pomáhajú nám pochopiť, ako návštevníci používajú našu webovú stránku a služby na nej poskytované.

Používanie súborov cookie a podobných technológií je už nejaký čas bežné a najmä súbory cookie sú dôležité pri poskytovaní mnohých online služieb. Používanie takýchto technológií nie je preto zákonom zakázané, vyžaduje sa však, aby boli ľudia vopred dostatočne informovaní o používaní súborov cookie nainštalovaných na webovej stránke a aby mali možnosť ich všetky priamo prijať, alebo, ak si to želajú, prispôsobiť svoje preferencie týkajúce sa súborov cookie.

Rôzne druhy súborov cookie

Krátkodobé a dlhodobé súbory cookie

Platnosť súborov cookie môže uplynúť na konci relácie prehliadača (od okamihu, keď používateľ otvorí okno prehliadača až po jeho opustenie), alebo ich možno uložiť na dlhšie časové obdobia.

Krátkodobé súbory cookie - umožňujú webovým stránkam prepojiť aktivity používateľa počas relácie prehliadača. Môžu byť použité na rôzne účely, napríklad na zapamätanie si toho, čo používateľ vložil do svojho nákupného košíka pri prehliadaní stránky. Môžu sa tiež použiť na zabezpečenie pri prístupe používateľa do internetového bankovníctva alebo na uľahčenie využívania webovej pošty. Platnosť týchto krátkodobých súborov cookie vyprší po relácii prehliadača.

Používanie takzvaných krátkodobých súborov cookie (ktoré sa v žiadnom prípade neukladajú natrvalo v počítači používateľa a automaticky sa vymažú po vypnutí prehliadača) je striktne obmedzené na účel prenosu údajov (tvorených náhodnými číslami vytvorenými serverom) identifikujúcich konkrétnu reláciu a potrebných na bezpečné a efektívne prehliadanie webovej stránky. Takzvané krátkodobé súbory cookie používané na tejto webovej stránke sa vyhýbajú akýmkoľvek iným počítačovým metódam, ktoré by mohli potenciálne narušiť ochranu súkromia používateľov pri prehliadaní webovej stránky.

Dlhodobé súbory cookie - sú uložené v zariadení používateľa medzi reláciami prehliadača, čo umožňuje zapamätať si preferencie alebo aktivity používateľa na celej stránke (alebo v niektorých prípadoch na rôznych webových stránkach). Dlhodobé súbory cookie sa môžu používať na rôzne účely, vrátane zapamätania si preferencií a výberov používateľov pri používaní stránky.

Súbory cookie prvej a tretej strany - či ide o súbor cookie "prvej" alebo "tretej" strany, odkazuje na webovú stránku alebo doménu, ktorá súbor cookie umiestňuje. Súbory cookie prvej strany sú v základnej terminológii súbory cookie umiestnené webovou stránkou navštívenou používateľom - webová stránka zobrazená v okne URL: t. j. súbory cookie umiestnené spoločnosťou Santen na www.santen.sk. Súbory cookie tretej strany sú súbory cookie, ktoré umiestňuje iná doména ako tá, ktorú navštívi používateľ: t. j. súbory cookie, ktoré umiestňujú iné spoločnosti a webové stránky ako www.santen.sk, ako napríklad Google. Ak používateľ navštívi webovú stránku (napríklad www.santen.sk) a iná spoločnosť umiestni súbor cookie prostredníctvom www.santen.sk, bude to súbor cookie tretej strany.

Ako prijímať, kontrolovať a odstraňovať naše súbory cookie

Niektoré súbory cookie sú nevyhnutne potrebné na správne fungovanie tejto webovej stránky a nevyžadujú si súhlas používateľa, napríklad tie, ktoré zabezpečujú rýchle a efektívne načítanie obsahu stránky rozložením záťaže na množstvo počítačov, alebo tie, ktoré poskytujú zabezpečenie.

Ostatné súbory cookie sú stále primerane potrebné alebo dôležité, ale nie sú nevyhnutne podstatné, a preto si vyžadujú súhlas používateľa. Pre tieto súbory cookie (t. j. súvisiace s výkonnosťou a funkčnosťou, reklamou/cielenosťou) požadujeme pred ich umiestnením do vášho zariadenia váš súhlas (kliknutím na tlačidlo "prijať všetky súbory cookie" v našom baneri súborov cookie alebo prostredníctvom nášho nastavenia súborov cookie alebo vašich nastavení súborov cookie v prehliadači).

Ak si kedykoľvek neželáte udeliť súhlas alebo ak chcete stiahnuť svoj súhlas s akýmikoľvek nepodstatnými súbormi cookie, budete musieť upraviť svoje preferencie v nastavenia súborov cookie alebo ich vymazať a zablokovať alebo zakázať pomocou nastavení vášho prehliadača. Tieto nastavenia sa zvyčajne nachádzajú v ponuke "možnosti" alebo "preferencie" vášho internetového prehliadača. V opačnom prípade by ste mali pre viac informácií vo svojom internetovom prehliadači použiť možnosť "pomoc" alebo kliknutím na jeden z odkazov uvedených nižšie prejsť priamo do používateľskej príručky k vášmu prehliadaču:

• Mozilla Firefox
• Google Chrome
• Safari
• Opera
• Internet Explorer

Upozorňujeme, že deaktivácia alebo zablokovanie niektorých alebo všetkých kategórií súborov cookie ovplyvní funkčnosť webovej stránky a môže mať vplyv na váš prístup a skúsenosti s našou webovou stránkou a službami, ktoré sme schopní ponúknuť.

Akékoľvek vaše preferencie týkajúce sa súborov cookie sú obmedzené iba na túto webovú stránku a nie na iné webové stránky vlastnené tretími stranami alebo iné webové stránky, ktorých hypertextový odkaz sa môže nachádzať na tejto webovej stránke. Viac informácií o súboroch cookie používaných týmito webovými stránkami nájdete v osobitnom oznámení o ochrane súkromia alebo v zásadách používania súborov cookie týchto webových stránok.

Súbory cookie, ktoré používame

Pri prevádzkovaní svojej webovej stránky používa spoločnosť Santen súbory cookie na poskytovanie služieb, na zlepšenie skúseností používateľa, ako aj na vývoj súhrnných štatistík o údajoch zhromažďovaných z rôznych dôvodov.

Tieto súbory cookie nám umožňujú odlíšiť vás od iných používateľov webovej stránky, čo nám pomáha poskytnúť vám dobrú skúsenosť pri prehliadaní našej webovej stránky a tiež nám umožňuje vylepšiť našu webovú stránku.

Súbory cookie, ktoré používame, sú "technické" a "analytické". Umožňujú nám rozpoznať a spočítať počet návštevníkov a zistiť, ako sa návštevníci pohybujú po stránke počas jej používania. To nám pomáha zlepšovať spôsob fungovania našej webovej stránky, napríklad zabezpečením toho, aby používatelia ľahko našli to, čo potrebujú. Prečítajte si viac o jednotlivých analytických súboroch cookie, ktoré používame, a o tom, ako ich rozpoznať, v nasledujúcej tabuľke.

Konkrétnejšie, táto webová stránka používa nasledovné typy súborov cookie, ako sú uvedené v nasledujúcej tabuľke:

Nevyhnutne potrebné súbory cookie

Tieto súbory cookie sú nevyhnutné pre fungovanie webovej stránky a v našich systémoch ich nie je možné vypnúť. Zvyčajne sa nastavujú iba ako reakcia na vaše aktivity na stránke, ktoré zodpovedajú žiadosti o poskytnutie služieb, napríklad nastavenie vašich súkromných preferencií, prihlásenie alebo vyplnenie formulárov. Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby vám blokoval tieto súbory cookie alebo vás na ne upozorňoval, ale niektoré časti stránky potom nebudú fungovať. Tieto súbory cookie neukladajú žiadne osobné identifikačné údaje.

       
Funkčné súbory cookie

Tieto súbory cookie umožňujú našej stránke zapamätať si rozhodnutia, ktoré vykonáte (napríklad vaše používateľské meno, jazyk, preferencie alebo krajinu), aby sme mohli poskytovať osobnejšie online skúsenosti. Tieto súbory cookie zhromažďujú informácie, ktoré môžu byť anonymné, ale môžu obsahovať aj osobné informácie, ktoré ste poskytli. Ak tieto súbory cookie neprijmete, môže to mať vplyv na výkon a funkčnosť stránky a obmedziť váš prístup k obsahu na stránke.

Výkonnostné súbory cookie 

Tieto súbory cookie zhromažďujú informácie o tom, ako návštevníci používajú webovú stránku, napríklad, na ktoré stránky návštevníci chodia najčastejšie, dĺžku času stráveného na stránke a či sa im z webových stránok zobrazujú chybové správy.  Tieto súbory cookie nezhromažďujú informácie, ktoré vás identifikujú. Všetky informácie, ktoré tieto súbory cookie zhromažďujú, sú anonymné a slúžia iba na zlepšenie fungovania webovej stránky.
 
Google Analytics

Táto webová stránka používa službu Google Analytics, webovú analytickú službu poskytovanú spoločnosťou Google, Inc. ("Google").  Google Analytics používa súbory "cookie", čo sú textové súbory umiestnené vo vašom počítači, aby pomohli webovej stránke analyzovať, ako používatelia používajú túto stránku. Informácie vytvorené súborom cookie o vašom používaní webovej stránky (vrátane vašej IP adresy) budú odosielané a uložené spoločnosťou Google na serveroch v Spojených štátoch. Spoločnosť Google použije tieto informácie na vyhodnotenie vášho používania webovej stránky, zostavovanie správ o aktivite na webovej stránke pre prevádzkovateľov webových stránok a poskytovanie ďalších služieb týkajúcich sa aktivity na webovej stránke a používania internetu. Spoločnosť Google môže tiež tieto informácie posunúť tretím stranám, ak si to vyžaduje zákon, alebo ak tieto tretie strany spracúvajú tieto informácie v mene spoločnosti Google. Spoločnosť Google nebude spájať vašu IP adresu s inými údajmi, ktoré má k dispozícii. Používanie súborov cookie môžete odmietnuť výberom príslušných nastavení vo svojom prehliadači.

Upozorňujeme však, že ak tak urobíte, nebudete môcť využívať všetky funkcie tejto webovej stránky. Používaním tejto webovej stránky vyjadrujete súhlas so spracovaním údajov o sebe spoločnosťou Google spôsobom a na účely uvedené vyššie.

Ak chcete získať viac informácií o tom, ako spoločnosť Google spracováva vaše údaje, navštívte Zásady ochrany osobných údajovspoločnosti Google Privacy policy.  

Ak sa chcete odhlásiť zo sledovania službou Google Analytics na všetkých webových stránkach, navštívte  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout (kompatibilná s prehliadačmi Chrome, Internet Explorer 8-11, Safari, Firefox a Opera)

 

Šírenie a uchovávanie údajov

Údaje týkajúce sa používateľov webovej stránky sa nebudú uchovávať na dlhšiu dobu, ako je uvedené vyššie pre každý typ súborov cookie, s výnimkou potreby kontroly počítačových zločinov poškodzujúcich webovú stránku v súlade s platnými zákonmi. Žiadne informácie pochádzajúce z webovej služby nebudú nikdy oznámené ani šírené bližšie nešpecifikovaným príjemcom.

Aktualizácia zásad používania súborov cookie

The cookies policy of our website may be updated periodically, so it is recommended to consult this document each time you access the site, in order to be properly informed about any updates to our use of cookies.

Viac informácií o súboroch cookie

Ak chcete získať viac informácií o súboroch cookie nainštalovaných prostredníctvom tejto webovej stránky, môžete kontaktovať našu kanceláriu pre ochranu súkromia v regiónoch EMEA na adrese:  privacy-emea@santen.com. 

Môžete tiež navštíviť stránky  www.aboutcookies.org, www.allaboutcookies.org alebo https://cookiepedia.co.uk/, ktoré obsahujú všeobecné informácie o súboroch cookie a komplexné informácie o tom, ako upraviť nastavenia súborov cookie v širokej škále prehliadačov a ako vymazať súbory cookie z vášho počítača.

Posledná kontrola:

25. septembra 2020